• 迷你噪音

    2006-06-08

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/zhuyu-logs/2623638.html

    「迷你噪音」是香港乐队「噪音合作社」的社员凡人、老B和曹百达的Blog。老B就是Billy啦,害羞谦逊的人,和唱歌时少少不同。

    上周见到他,才知道原来这里链的“迷你噪音”国内上不去,于是改成他们的简体博客,也在blogbus。

    http://mininoise.blogbus.com/index.html

    前两天大听噪音合作社,看到他们的广东话意译版《国际歌》前有段改写说明,乐:

    “在我们常唱的‘工人歌’中,《国际歌》对我来说最有力量。只可惜,很多人都有点怕唱《国际歌》。有些基督徒对歌中一句‘从来就没有什么救世主’感到不是味儿,有绿色意识的人对那句‘我们要做世界的主人’不表认同……”

    分享到:
    Tag:

    评论

  • 我是小豹啊,辛苦了啊,哈哈,我恋了你吖,这是我的博.

    http://muma060710303388.blogbus.com/index.html

    恋我啊
    回复小豹说:
    已恋,去看我给你的留言阿
    2006-06-30 22:55:12
  • 还有故事 … 后来,为了要令大家都能一起唱国际歌,我在唱之前就提醒基督徒,把「从来就没有什么救世主」唱作「从来就只有一个救世主」;又提醒有绿色意识的人,把那句「我们要做世界的主人」,唱作「我们要做自己的主人」。各有各唱,皆大欢喜了,又不失团结声音。:)



    另,谢谢妳连结了!
    回复老B说:
    哈哈,太好玩了,国际歌就是应该有各种版本的阿。。众声汇聚!
    2006-06-09 13:05:58