• gary snyder的诗

    2009-12-20

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/zhuyu-logs/54449126.html

    为香港国际诗歌之夜翻译的几首gary snyder的诗,其中,最喜欢这首:


    熊妈妈 
                 Gary Snyder


    她给自己戴上面纱
           讲起吃鲑鱼的事
       一边笑我:
        “我的事,你知道什么”

    然后穿过一座山来吻我
          穿越、潜入山的岩层,
               溪壑,褶皱;

      她嘴里满是蓝莓
      我们分享

    (曹疏影 译)

    分享到:

    历史上的今天:

    情人 2007-12-20
    下山 2007-12-20
    Tag:

    评论

  • 很美。